Traduction de "hace sentir incomodo" à française

Hace sentir incomodo

• vous met mal à l'aise
• vous fait mal à l'aise

Exemples de traduction

vous met mal à l'aise

Me hace sentir incómoda, pero no sé cómo evitarlo.
Ça me met mal à l’aise, mais je ne sais pas comment l’arrêter.

Por alguna razón lo que ha hecho me hace sentir incómoda.
Je ne sais pas trop pourquoi, mais son idée me met mal à l’aise.

Por un instante pensó en añadir: «Pero me hace sentir incómoda.
Elle eut un instant envie de répondre, Ça me met mal à l’aise, cependant.

—Sí, es cierto, hay en ella algo inusual, intrigante, que te hace sentir incómodo.
— Oui, c’est ça : quelque chose d’inhabituel, d’intrigant, qui met mal à l’aise. »

Pero contar que doy dinero para que la gente se caliente es algo que me hace sentir incómoda.
Mais noter ici que je donne de l’argent pour que les gens aient chaud me met mal à l’aise.