Exemples de traduction
Gracias por haber compartido conmigo tu descubrimiento.
Merci d’avoir partagé avec moi ta découverte.
Gracias por haber compartido conmigo tus recientes lecturas.
Merci d’avoir partagé avec moi tes lectures récentes.
No haber compartido aquel viaje desde el principio de nuestro encuentro.
Ne pas avoir partagé avec toi ce voyage dès le début de notre rencontre.
Odié a Stu por no haber compartido conmigo la intensidad de su dolor.
J’en ai voulu à Stu de ne pas avoir partagé avec moi l’intensité de sa douleur.
Shen Tai, recuerdo haber compartido lichis contigo en esta ruta.
Shen Tai, je me rappelle avoir partagé des litchis avec vous sur la route.
Gracias por haber compartido tu historia con gente que jamás has visto en tu vida.
Merci d'avoir partagé ton histoire avec des gens que tu n'as jamais vus de ta vie.
Después de haber compartido la frugal pitanza, se echó y cerró los ojos.
Après avoir partagé ce maigre repas, il s'allongea, ferma les yeux, je fis de même.
Por fin se despertó y aterrizó, después de haber compartido una botella de alcohol con el párroco.
Il a fini par se réveiller et sortir de son bouillon, après avoir partagé une bouteille de tord-boyaux avec le prêtre.
Después de haber compartido los pensamientos y los deseos de tantos animales, le repugnaba pensar siquiera en comerse uno.
Après avoir partagé les pensées et les désirs de nombreux animaux, il avait mal au cœur à l’idée de les manger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test