Traduction de "ha contado" à française

Ha contado

• a compté

Exemples de traduction

a compté

Nadie los ha contado.
Personne n’a compté.

Nos ha contado, luego nos hemos puesto en marcha.
Il nous a comptés, puis on s’est mis en marche.

Cuando empieza a oscurecer, ha contado veintidós carros de burros;
Quand il commence à faire sombre, il a compté vingt-deux chariots à ânes ;

Y lo más extraño de todo es pensar, cuando de nuevo estrecho la mano de mi esposa, en que ella me ha contado y en que yo la he contado entre los muertos.
Et le plus étrange de tout, encore, est de penser, tandis que j’ai dans la mienne sa main mignonne, que ma femme m’a compté, et que je l’ai comptée, elle aussi, parmi les morts.

—Nadie ha contado los minutos, jovencito —dijo la señora Glass.
— Personne n’a compté de minutes, jeune homme, dit Mme Glass.

El profesor ha contado diariamente las judías contenidas en el rancho que comemos en el campo.
Le professeur a compté chaque jour les grains de haricots contenus dans la soupe que nous mangeons au camp.

Ha contado durante treinta días, mañana y tarde, todas las judías contenidas en su plato.
Il a compté pendant trente jours, midi et soir, tous les grains contenus dans sa gamelle.