Traduction de "guerras comerciales" à française

Guerras comerciales

• guerres commerciales

Exemples de traduction

guerres commerciales

guerras comerciales, por objetivos mercantiles...
guerres commerciales, pour des objectifs de négoce...

Hay guerras y guerras comerciales; usted ya lo sabe todo sobre eso.
Il y a guerres commerciales et guerres, vous êtes au courant.

Si entramos en una guerra comercial seremos los que más pierdan;
Si nous nous lançons dans une guerre commerciale, nous en serons les grands perdants.

¡Buen entretenimiento sería una epopeya sobre una guerra comercial!
Une épopée sur les guerres commerciales ferait un beau divertissement !

Y, si se ve usted atrapada en una guerra comercial, entonces es culpa suya, ¿sabe?
Si vous êtes pris dans une guerre commerciale, c’est de votre propre faute, voyez-vous.

En las guerras comerciales de los últimos años, sin embargo, el relativo prestigio de la posición de Quee Zuang había palidecido.
Au cours des récentes guerres commerciales, cependant, la fonction de Quee Tsouang avait perdu de son prestige relatif.

No quiere que le acusen de traficar con mercancías en plena guerra comercial transatlántica entre los proteccionistas del nuevo mundo y los globalistas del viejo.
il n’a pas envie qu’on l’accuse de trafic de biens matériels au beau milieu d’une guerre commerciale transatlantique entre protectionnistes du Nouveau Monde et mondialistes de l’Ancien.

Bastará que los hombres comprendan sus verdaderos intereses para que las restricciones, las rivalidades industriales, las guerras comerciales, los monopolios, caigan á los golpes de la opinion;
Il suffira que les hommes comprennent leurs vrais intérêts pour que les restrictions, les jalousies industrielles, les guerres commerciales, les monopoles, tombent sous les coups de l’opinion ;

Somos capaces de defender nuestra posición en una guerra comercial realmente justa con cualquier país, porque los obreros norteamericanos pueden producir tan bien como los demás en el mundo entero y mejor que la mayoría.
On est capables de tenir notre rang dans n'importe quelle guerre commerciale équitable avec n'importe quel pays au monde, parce que les travailleurs de ce pays savent bosser aussi bien que tous les autres et même mieux que beaucoup.