Traduction de "guerra victoriosa" à française

Guerra victoriosa

• guerre victorieuse

Exemples de traduction

guerre victorieuse

Es cosa bien sabida que con ocasión de una guerra victoriosa contra estas hormigas, la Federación descubrió su sala de calabazas.
C'est bien entendu lors d'une guerre victorieuse contre ces fourmis que la Fédération a découvert leur salle des gourdes.

Marcó pausadamente los minutos durante dos guerras victoriosas y señaló la hora del restablecimiento de la paz.
Le chronomètre avait débité le temps en tranches égales pendant deux guerres victorieuses et solennellement enregistré l’instauration de la paix du conquérant.

—Está tan atareado en ensanchar las fronteras, como después de una guerra victoriosa, que todavía no lo advierte, pero ya se perciben las resquebrajaduras, y por ellas aparecerá el terror.
— Il est tellement affairé à déplacer les frontières, comme après une guerre victorieuse, qu’il ne s’en aperçoit pas encore ; mais les lézardes sont déjà là, par où s’insinuera l’épouvante.

Pero, en 1912, Kioyaki y Honda se sienten tan indiferentes ante esta imagen de una guerra victoriosa como el propio Mishima se sentirá en 1945 en presencia de una guerra perdida.
Mais, en 1912, Kioyaki et Honda sont aussi indifférents devant cette image d’une guerre victorieuse que Mishima lui-même en 1945 le sera en présence d’une guerre perdue.