Traduction de "guardia civil" à française

Guardia civil

• la gendarmerie

Exemples de traduction

la gendarmerie

—Soy el Teniente Silva, de la Guardia Civil.
— Je suis le lieutenant Silva, de la gendarmerie.

¿No le enseñaron eso en la Escuela de la Guardia Civil?
On ne vous l’a pas appris à l’école de la gendarmerie ?

La Guardia Civil informó a mis jefes.
La gendarmerie a informé mes chefs.

¿Usted cree que odia a la Guardia Civil de puro racista o por alguna cosa en especial?
Croyez-vous qu’il déteste la gendarmerie parce qu’il est raciste ou pour une raison spéciale ?

Hay habladurías, dicen que la Guardia Civil no hace nada porque hay complicados peces gordos.
Là-bas on jase, on dit que la gendarmerie ne fait rien parce qu’il y a des gros bonnets dans le coup.