Traduction de "grandes de la tierra" à française

Grandes de la tierra

• grand de la terre
• grande de la terre

Exemples de traduction

grand de la terre

irradia todo lo grande sobre la tierra;
il rayonne le grand sur la terre;

crea a Pisacane; irradia todo lo grande sobre la tierra;
il crée Pisacane ; il rayonne le grand sur la terre ;

Ya he importunado bastante a los grandes de la tierra por culpa de esa mentirosa perra.
Je n’ai que trop importuné les grands de la terre du soin de cette garce trompeuse.

Siever Genarr gobernaba un mundo tan grande como la Tierra.
Siever Genarr régnait sur un monde aussi grand que la Terre.

—Este planeta es más grande que la Tierra —comprobó en las pantallas de exovisión—.
— Cette planète est plus grande que la Terre, reprit-il en étudiant les données affichées dans son exovision.

Y, por supuesto, de que recibirían grandes extensiones de tierras para empezar a trabajarlas.
Et bien sûr, on leur donnerait de grandes parcelles de terre pour qu’ils puissent les cultiver.

Sería el supervisor de los asuntos eclesiásticos de su Iglesia en un planeta tan grande como la Tierra.
Il serait responsable des affaires de l’Église sur une planète aussi grande que la Terre.

Había grandes montículos de tierra recién levantada poco más allá del alcance de los arcos.
De grands monticules de terre retournée avaient été érigés hors de portée d’arc.

¡Os explicaré que hay estrellas enormes, mil millones de veces más grandes que nuestra Tierra!
Je Vous expliquerai qu’il y a des étoiles énormes, un milliard de fois plus grandes que notre Terre !

Cuesta entender que cada una de estas pequeñas estrellas sea un planeta tan grande como la Tierra.
C'est difficile d'imaginer que chacune de ces petites étoiles est une planète aussi grande que la Terre.