Traduction de "gaviota gris" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Una gaviota gris le pasó al lado, a la altura de los ojos.
Une mouette grise passa sans bruit dans le ciel, au niveau de ses yeux.
En el agua, cerca de la lancha de carreras, se mecían tres gaviotas grises y blancas.
Trois mouettes grises et blanches se posèrent sur l’eau à côté du bateau.
Las gaviotas, grises y blancas, se quedaban inmóviles y contemplaban las aguas como una ristra de adornos verbeneros.
Des mouettes, grises et blanches, se tenaient immobiles comme une série d’oiseaux décoratifs et regardaient l’eau fixement.
—He mirado hacia el mar y he visto un barco que se deslizaba por el agua raudo como una gaviota gris, espantando a los barcos del Alto Rey como estorninos.
— Sur l’eau, j’ai vu un navire filer, aussi rapide qu’une mouette grise, et balayer les navires du Haut Roi comme des étourneaux.
Gaviotas grises, pescadores inmóviles, yates abandonados, algunos modestos funcionarios que lavan el coche al borde del agua —tal vez ése sea, para ellos, el mejor momento de la semana—.
Mouettes grises, pêcheurs immobiles, yachts abandonnés, quelques petits fonctionnaires qui lavent leur voiture au bord de l’eau – et ce sera peut-être leur meilleur moment de la semaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test