Exemples de traduction
—¿Era un gato negro? —No.
— C’était un chat noir ? — Non.
Era a ella a quien buscaba el gato negro.
C'est elle que le chat noir cherchait. »
—¿Nos encontramos en el «Gato Negro»?
– On se retrouve au Chat Noir ?
Lo había visto ya en el Gato Negro.
Elle l’avait déjà vu au Chat Noir.
Y luego está el gato negro.
Et puis, il y a le chat noir.
—Era un gato negro muy hermoso.
– C’était un chat noir particulièrement beau.
¡Un gato negro! ¡Todos saben que lo tenía!
Un chat noir ! Tous ont vu qu’elle en avait un !
Era una rubia con un gato negro.
Une blonde avec un chat noir sur les genoux.
—Ayer por la noche vi un gato negro, después de que mama y Amala se marcharan. —¿Un gato negro?
« J'ai vu un chat noir hier soir, après le départ de mama et Amala. – Un chat noir ?
—¿Y ese enorme gato negro de la izquierda?
– Et à gauche, ce gros chat noir?