Exemples de traduction
¿Para dividir las ganancias?
Pour partager les gains ?
repartir las ganancias;
répartir les gains ;
Se dividen esa ganancia.
Ils se partagent ce gain.
—¿Por qué te llevas las ganancias?
– Pourquoi tu ranges tes gains ?
Obtuve algunas ganancias.
J’ai eu quelques gros gains.
Las ganancias compartiremos
Partager le gain de l’affaire :
Llevándome mis ganancias, naturalmente.
Avec mes gains, naturellement.
Y por cierto que brinda ganancias.
Et les gains sont évidents.
—¿Las ganancias superan las pérdidas?
— Les gains surpassent-ils les pertes ?
—Tenga sus ganancias —le dice.
– Ce qu’il a gagné.
¿Ganancia o pérdida?
Y a-t-on perdu ou gagné ?
—Ha sido una fácil ganancia.
« De l’argent facilement gagné.
Piense en lo que le permiten sus ganancias.
Pensez à ce qu’il gagne !
—No deja de ser una ganancia.
— C’est toujours ça de gagné.
La ganancia fue de tres yardas.
Il avait seulement gagné trois mètres.
Tampoco dije nada sobre las ganancias.
Je n’ai pas dit non plus que j’avais gagné.
Tanto pesar para ganancia tan pequeña.
Tant peiner pour gagner si peu.
Una tienda que no fuera cara porque las ganancias son escasas.
Un commerce pas cher parce qu’on y gagne peu.