Traduction de "funcionarios cuya" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las instrucciones se daban por la vía oral, y en ese caso por lo menos tuve motivos para felicitarme, porque, en un rapto de inspiración, el Secretario de Colonias me había asignado un funcionario cuya inteligencia e iniciativa eran excepcionales: Aquiles Papadopoulos.
Les exposés s’opéraient de vive voix, et pour une fois j’avais une raison de me féliciter, car le secrétaire colonial, par un trait de génie, m’avait délégué un fonctionnaire dont l’intelligence et l’initiative étaient exceptionnelles : Achilles Papadopoulos.
Artigas reparó entonces en la belleza firme y delicada de esta silueta femenina, desvelada, más que escondida, por las prendas interiores de un lujo y un refinamiento sorprendente en una funcionaría cuya finalidad en la vida no parecía tener que ser, a primera vista, trastornar a los hombres con toda aquella seda, aquellos encajes y aquellos ligueros tan anticuados como sugestivos.
Artigas remarqua alors la beauté ferme et déliée de cette silhouette féminine, dévoilée plutôt que cachée par des dessous d’un luxe et d’un raffinement surprenants chez une fonctionnaire dont le but dans la vie ne semblait pas devoir être, à première vue, d’affoler les hommes par toute cette soie, ces dentelles et ce porte-jarretelles aussi rétros qu’affriolants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test