Exemples de traduction
Su corazón latía fuerte, fuerte, fuerte.
Son cœur cognait fort-fort-fort.
Uno de ellos era fuerte, muy fuerte.
L’un d’eux était fort - très fort.
“Más fuerte, más fuerte”.
“Plus fort, plus fort.”
Era fuerte, era joven y fuerte.
J’étais fort, j’étais jeune et fort.
Un olor fuerte, muy fuerte.
Une odeur forte, vraiment forte.
el más fuerte contra el menos fuerte.
le plus fort contre le moins fort.
No había duda de que era fuerte, muy fuerte.
Il était fort, il n’y avait aucun doute, très fort.
Era muy, pero muy fuerte. Increíblemente fuerte.
Il était beaucoup trop fort pour moi : incroyablement fort.
Rio fuerte, demasiado fuerte.
Il riait fort, trop fort.
—Mis brazos son fuertes, mis piernas son fuertes.
Mes bras sont solides, mes jambes sont solides.
—No es nada fuerte.
— Elle n’est pas solide.
Pero ella era fuerte.
Mais elle était solide.
¡Pero bien fuerte que está!
mais il est solide.
Pero tú eres más fuerte.
Mais tu es plus solide qu’elle.
No tengo el corazón fuerte.
Je n’ai pas le cœur solide.
Somos fuertes en ese sentido.
On est solides dans la famille.
Eso sí que es un corazón fuerte.
C’est un cœur solide.
Estaban los jóvenes, los fuertes.
Il y avait les jeunes solides.
Sé que eres fuerte.
Je sais que tu es solide.