Traduction de "fueron que se convierten" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
se convierten en extraños híbridos de «yo» y de «nosotros».
elles sont devenues d’étranges composés de Moi et de Nous. »
Tú te haces viejo y los niños se convierten en unos desconocidos.
On est âgé, les enfants sont devenus des étrangers.
Se convierten en mis amigos, mis amantes, mi mujer.
Ils ou elles sont devenus mes ami(e)s, mes maîtresses, ma femme.
—¿Dioses que se convierten en ángeles? —preguntó Khouri.
— Des dieux qui seraient devenus des anges ? demanda Khouri.
Hay maderas de éstas que se convierten en verdaderas antracitas;
il y a de ces bois qui sont devenus de véritables anthracites;
Se convierten en parte de ti mismo. Permanecen contigo para siempre.
Elles sont devenues une part de toi-même et restent en toi à tout jamais.
—Con cuidados, muchos niños frágiles se convierten en hombres y mujeres fuertes.
— Mais, avec des soins, beaucoup d’enfants délicats sont devenus des hommes ou des femmes pleins de force.
Se ponen chaquetas de cuero, cuelgan revólveres a sus cinturas y se convierten en chequistas.
Ils ont mis des vestes de cuir, pendu des revolvers à leur ceinture et sont devenus des tchékistes.
Me gustan los Featherstone criados como tales y no los que se convierten en Featherstone pegándoles el nombre.
J’aime les Featherstone qui sont nés Featherstone et non les Featherstone qui le sont devenus parce qu’on leur a accolé ce nom-là.
Ama a las mujeres hasta que se convierten en lo que se convierten».
Il aime les femmes jusqu’à ce qu’elles deviennent ce qu’elles deviennent. »
Unas túnicas negras que se convierten en figuras negras. Que se convierten en dementores.
Des robes noires qui deviennent des silhouettes. Et les silhouettes deviennent des Détraqueurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test