Exemples de traduction
Tú eres persona de influencia;
Vous êtes un homme influent ;
—¿Parientes con influencias? ¿Quiénes?
– Des parents influents ? Qui cela ?
—Disfrutan de gran influencia.
— Ils sont très influents.
—¿Céspedes tiene mucha influencia?
— Cespedes est très influent ?
¿Estás en una posición de INFLUENCIA jerárquica?
Occupez-vous une position INFLUENTE dans la hiérarchie ?
—¿Tanto poder e influencia cree que tienen?
— Vous les croyez donc si influentes ?
—¿Ah, sí? ¿Conoces a alguien con influencia?
— Tu connais quelqu’un d’assez influent ?
Se decía que era un hombre de gran influencia.
On disait de lui qu’il était un homme très influent.
Y lo malo es que adquiere demasiada influencia en Baviera.
Et il devient trop influent en Bavière.
Roscoe era muy rico, con mucha influencia.
Roscoe était un homme extrêmement riche et influent...
La influencia de ella sobre él le había ya dado a él alguna influencia sobre ella.
Son influence sur lui avait déjà causé quelque influence sur elle.
—Pero tú tienes tu influencia.
— Mais tu as de l’influence.
—Pero tenemos influencia.
— Nous avons de l’influence.
–Pero tiene influencia…
— Mais vous avez de l’influence…
Un poco de influencia.
Une petite influence.
No carezco de influencia.
Je ne suis pas sans influence.
Su influencia me intimida.
Son influence m’intimide.
- Sabía que tenías influencia.
— Je savais que vous aviez de l’influence.
–Éramos una influencia desestabilizadora.
— Nous étions une influence déstabilisante.