Traduction de "fue imponente" à française

Fue imponente

• c'était génial
• il était génial

Exemples de traduction

c'était génial

—En la cama es imponente —dijo Sarah.
Il est génial au lit, dit Sarah.

—¿Te pareció imponente? —preguntó Jackie—.
– Tu l’as trouvé génial ? s’étonne Jackie.

Cuando él quería decir que algo era realmente bueno, Pug nunca decía que era imponente, como la mayoría de la gente dice;
Quand il voulait dire que quelque chose était vraiment bien, il ne disait jamais que c’était chouette ou génial comme la plupart des gens, ni même mortel, il disait, fatal.

El Número Tres es el único que contiene lo que el expoli gordo llamaría «información incriminatoria», pero le gusta contemplar ese imponente despliegue de potencia informática, todo en funcionamiento como ahora.
Le 3 est le seul à contenir des « informations compromettantes » comme dirait le gros flic, mais il aime contempler ce génial étalage de puissance informatique lorsqu’ils sont tous allumés comme maintenant.