Traduction de "fosas comunes" à française

Fosas comunes

• fosses communes

Exemples de traduction

fosses communes

Los muertos eran alineados en fosas comunes.
Les morts étaient rangés dans des fosses communes.

Tenemos que cavar otras dos fosas comunes.
– Nous sommes obligés de creuser deux autres fosses communes ;

También se han hallado fosas comunes, pero pocas.
On a également retrouvé des fosses communes, mais en petit nombre.

los muertos fueron apilados y enterrados en fosas comunes.
les morts turent emportés et jetés dans des fosses communes.

En Camboya se habían descubierto unas inmensas fosas comunes.
On avait découvert d’immenses fosses communes au Cambodge.

Este país se sostiene a punta de masacres y fosas comunes.
Ce pays est celui des massacres et des fosses communes.

Inmensas fosas comunes se fueron llenando una tras otra.
D’immenses fosses communes se remplissaient les unes après les autres.

Enterrados en fosas comunes cavadas por las propias víctimas.
Enterrés dans des fosses communes, creusées par les victimes elles-mêmes.

Se acabaron las fosas comunes y los muertos envueltos en arpillera.
Fini le temps des fosses communes et des morts roulés dans des toiles de tente.

Muchos propietarios habían sido arrestados, asesinados y lanzados a fosas comunes.
De nombreux propriétaires terriens avaient été raflés, tués, et jetés dans la fosse commune.