Traduction de "formando" à française
Exemples de traduction
La gente se agrupó formando círculos.
Les gens se regroupèrent en formant des cercles.
Las luces se iban acercando formando guirnaldas.
Les lumières se rapprochaient formant des guirlandes.
Lo recitaron, juntando las manos, formando un círculo.
Ils le dirent, joignant leurs mains et formant un cercle.
Los esqueletos avanzaban formando una media luna.
Les squelettes se rabattaient sur nous en formant un demi-cercle.
El muro me quedaba a la derecha, formando un ángulo abierto.
Le mur était sur ma droite, formant un angle ouvert.
Se estabilizó formando otro bloque y empezó a crecer.
Il se stabilisa, formant un autre bloc qui se développa aussi.
—dije formando una cuevecilla insonorizada con mis manos.
dis-je en formant une petite caverne insonorisée avec mes mains.
Las estanterías arrancaban de las paredes y proyectaban su anchura formando huecos;
Les rayonnages s’avançaient en saillie, formant des baies ;
Los vi levantarse, formando una curva casi perfecta.
Je les ai vus s'élever, formant une courbe presque parfaite.
Se abrió, formando dos brazos que rodeaban la isla.
Elle s’était écartée, formant deux bras qui entouraient l’île.
¿Se está formando otra vez?
Reprend-elle sa forme ?
¡Estamos formando un gobierno!
On forme un gouvernement !
Costras que se estaban formando.
De croûtes en formation.
sus huesos se están formando.
ses os sont en train de se former.
Se estaba formando la ola.
La vague était en train de se former.
La banda se estaba formando.
La bande prenait forme.
La imagen que se está formando es de lo más extraño.
L’image qui se forme est assez étrange.
Sus labios siguieron formando palabras.
Ses lèvres continuaient de former des mots.
En algunas partes se ensancha, formando una ciénaga.
En certains endroits il s’élargit jusqu’à former un marécage.
-Sus dedos se entrelazan formando una bisagra-.
Il écarte les doigts, pour former une queue d’hirondelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test