Traduction de "forma de s" à française

Forma de s

• forme de s
• s forme

Exemples de traduction

forme de s

Tomó asiento en el sofá en forma de S.
Il s’assit sur le canapé en forme de S.

La villa y los barcos de Kang se perdieron de vista cuando se internaron en el canal en forma de S.
La résidence de Kang et ses navires disparurent de leur vue lorsqu’ils embouquèrent la passe en forme de S.

Al parecer, estábamos junto a dos pronunciados meandros del río, una doble curva en forma de S.
Nous étions apparemment proches d’une boucle capricieuse du fleuve, en forme de S.

El edificio era de un azul pálido, con fachada en forma de S, y tenía un segundo piso más pequeño y elíptico.
Le bâtiment était bleu pâle, avec une façade en forme de S et un étage elliptique plus petit.

Fue como si las órdenes que Ståle le había dado, sobre el salón, la forma de S, el nombre de Rakel, lo hubieran forzado a abrir los ojos.
On aurait dit que les paroles autoritaires de Ståle sur le salon, la forme de S et le son du nom de Rakel avaient forcé ses yeux à s’ouvrir.

En efecto, había higos y, para acompañarlos, esse, las pastas en forma de S que un amigo del padre de Paola les enviaba de Burano.
Non seulement il y avait des figues, mais aussi ces biscuits en forme de S – les esse – qu’un ami du père de Paola continuait à leur envoyer de Burano.

Pasé el dedo por ella, dibujando una trayectoria en forma de S que cruzaba la zona por la que había más enemigos—. Llévame hacia ese caos.
J’ai tracé du doigt une trajectoire en forme de S qui traversait la plus forte concentration de chasseurs ennemis. — Emmène-moi là-bas, en plein milieu.