Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Su silueta era recortada por la fluorescencia del pasillo.
Mordecai, qui avait atteint le seuil de la crypte, se retourna, silhouetté par la fluorescence du corridor.
Del último de cada ringlera emanaba una fluorescencia compacta.
Une fluorescence compacte émanait du dernier bocal de chaque rangée.
Entonces los vio como realmente eran: meros espectros de fluorescencia.
Il put les voir pour ce qu’elles étaient en réalité – de simples fantômes de fluorescence.
en ocasiones, al anochecer, una lejana fluorescencia le advertía de que se encendían las lámparas.
à peine une lointaine fluorescence l’avertissait-elle, certains soirs, de l’allumage des lampes.
Era una fluorescencia raída, como de una luciérnaga enferma, pero estaba ahí.
Une fluorescence très faible, comme celle d’un ver luisant maladif, mais bel et bien réelle.
La hoz de plata de la luna, cerca del horizonte, nos iluminó con una fluorescencia opalina.
La faucille d’argent de la lune, près de l’horizon, nous éclairait d’une fluorescence opaline.
Dos cocuyos encienden mi pelo, coronan mi cabeza con breves rodeos de fluorescencia.
Deux lucioles éclairent mes cheveux, couronnent ma tête de vives fluorescences.
El pescador observó la niebla que trepaba en espiral por la columna hacia el brillante lampadario de fluorescencia inducida.
Le pêcheur regarda les volutes qui s’enroulaient autour de la hampe du lampadaire à fluorescence induite.
La calle, donde las farolas estaban encendidas y la fluorescencia de los escaparates la deslumbraba, era el lugar más bajo e iluminado;
La chaussée éclairée par les réverbères, que la fluorescence des vitrines rendait éblouissante, était l’eau la moins profonde, la plus légère ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test