Exemples de traduction
Una fisura en el puente.
Une fissure dans le pont.
Las fisuras iban ampliándose.
Les fissures s’agrandirent.
Y poco a poco se produjo una fisura en la cala del hogar, una fisura por la cual huía el dinero.
Et petit à petit une fissure s’était produite dans la cale du ménage, une fissure par laquelle l’argent fuyait.
—¿Crees que es muy ancha esa fisura?
– Tu crois qu’elle est large, la fissure ?
Una gran fisura, y bloqueo.
Une fissure importante et un blocage.
Las fisuras no se cerraron por completo.
Les fissures ne se refermèrent pas complètement.
He buscado en la fisura sin éxito;
J’ai fouillé la fissure, en vain ;
¿Una fisura en las paredes de mi psique?
Une fissure dans les murs de mon psychisme ?
En ella se podría encontrar la fisura.
C'était en elle qu'on pourrait trouver la fissure.
Y entonces aparecieron las fisuras.
Mais alors les fissures apparurent.