Traduction de "financieramente independiente" à française

Financieramente independiente

• indépendant financièrement
• financièrement indépendant

Exemples de traduction

financièrement indépendant

–Es un patriota, católico devoto, demócrata cristiano y financieramente independiente.
— Il est patriote, fervent catholique, démocrate-chrétien, et financièrement indépendant.

–El director: «Un patriota, un devoto católico, un demócrata cristiano, financieramente independiente.
— Je cite le directeur : « Patriote, fervent catholique, démocrate-chrétien, financièrement indépendant.

Ya no tenía familia, ya no podía tener más hijos, no buscaba ningún esposo, era financieramente independiente (¡vaya que sí!), y estaba firmemente decidida a no volver nunca más a «enviar a lavar la ropa sucia» de ningún hombre simplemente porque yo utilizo el baño de asiento en vez del urinario.
Je n’avais plus de famille, je ne pouvais plus avoir d’enfants, je ne cherchais pas de mari, j’étais financièrement indépendante (et pas qu’un peu !) et j’étais absolument déterminée à ne plus jamais « expédier le linge » sous prétexte que j’utilisais les toilettes prévues pour s’asseoir et non celles prévues pour rester debout.