Traduction de "figura importante en el" à française

Figura importante en el

• figure importante dans le
• figure importante dans la

Exemples de traduction

figure importante dans le

Los padres de Duane Thompson eran ambos figuras importantes en Barnes, donde Probst había recibido tratamiento.
Les parents de Duane Thompson étaient tous deux des figures importantes à l’hôpital Barnes où Probst avait été soigné.

Por entonces no trabajaba a tiempo completo en el SD, pues estaba haciendo unas investigaciones en la Universidad de Kiel y, más adelante, se convirtió en una figura importante dentro del Reichsgruppe Handel, la Organización del Comercio Alemán.
À cette époque il ne travaillait pas à plein temps au SD, car il menait des recherches à l'université de Kiel et plus tard devint une figure importante au sein du Reichsgruppe Handel, l'Organisation du commerce allemand.

Alrededor del estrado estaban sentados los miembros del Alto Mando de la Alianza, todos ellos figuras importantes en la Rebelión a las que se había dado cargos en el nuevo gobierno: el general Jan Dodonna, que había dirigido a las tropas rebeldes en la Batalla de Yavin contra la primera Estrella de la Muerte;
Autour de l’estrade étaient installés les membres du Haut Commandement de l’Alliance, des figures importantes de la Rébellion jouant un rôle dans le nouveau gouvernement : le général Jan Dodonna, qui avait mené la Bataille de Yavin contre la première Etoile Noire ;

Los dos ejercían un gran poder sobre nosotros, eran figuras importantes, y si alguna vez hubieran asistido a alguna de las fiestas de los estudiantes de primero, podían haberse llevado a la chica que hubieran querido, pensaba yo a menudo, en sus clases siempre había energía, y no sólo curiosidad intelectual y hambre de aprender por parte de los estudiantes.
Tous deux étant des figures importantes, ils avaient beaucoup d’emprise sur nous, et je pensais souvent que, s’ils étaient venus à nos fêtes de première année, ils auraient pu avoir les filles qu’ils voulaient, il régnait toujours une énergie particulière dans la pièce où ils enseignaient, qui n’était pas uniquement due à la curiosité intellectuelle des étudiants et à leur envie d’apprendre.