Traduction de "factor físico" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En los años cuarenta aquel factor físico alcanzó una intensidad difícilmente soportable para el ser humano.
Dans les années quarante ce facteur physique atteignit une intensité difficilement supportable pour l’être humain.
Pero las formas en que se adapta, los métodos de su adaptación social, tecnológica y moral no están determinados por los factores físicos externos.
Mais la façon dont il s'adapte, ses méthodes d'adaptation sociale, technique et morale ne sont pas déterminées par des facteurs physiques externes.
¿Qué tal si los dos le echamos la culpa a los factores físicos? Tú alegas daños cerebrales y yo alego saturación hormonal.
On pourrait tous les deux invoquer des facteurs physiques : toi, tes lésions, et moi, le trop-plein d’hormones. Qu’est-ce que tu en dis ?
Subrayan el hecho de que las ideas determinan la acción humana y que, al menos en el presente estadio de la ciencia, es imposible reducir las ideas y su transformación a factores físicos, químicos o biológicos.
Elles soulignent le fait que les idées déterminent l'action humaine et qu'il est impossible, au moins dans l'état actuel de la science humaine, de réduire l'émergence et la transformation des idées à des facteurs physiques, chimiques ou biologiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test