Traduction de "fabrica de chocolate" à française

Fabrica de chocolate

• fabrique de chocolat

Exemples de traduction

fabrique de chocolat

En la fábrica de chocolate ganan más.
À la fabrique de chocolat, elles gagnent davantage.

Conocía a alguien que estaba empleado en una fábrica de chocolates.
Elle connaissait quelqu’un à la fabrique de chocolat.

Se vio a sí mismo trabajando ya en la fábrica de chocolate.
Dans son rêve il travaillait déjà à la fabrique de chocolat.

—La fábrica de chocolate se halla en el otro extremo de la ciudad.
– La fabrique de chocolat se trouve à l’autre bout de la ville, dit Iulisca.

Luego, al recordar la fábrica de chocolate, su pena se mitigó un poco y emprendió el regreso.
Puis il se souvint de sa fabrique de chocolat. Son chagrin s’évanouit et il partit.

Otra cosa más me hizo feliz: en Saalfeld estaba la famosa fábrica de chocolate de Mauxion.
Une autre chose me combla de bonheur : à Saalfeld, il y avait la célèbre fabrique de chocolat, le chocolat Mauxion.

Además, he encontrado trabajo en la fábrica de chocolate, y ahora tengo todo el chocolate que quiero completamente gratis.
Et j’ai aussi un emploi à la fabrique de chocolat, et j’ai autant de chocolats gratuits que j’en veux.

Al principio, a Mathias se le dibujó una interrogación en la cara, como un niño al que le acabaran de regalar una entrada para la fábrica de chocolate.
Mathias avait eu l’air d’un point d’interrogation, comme un enfant qui vient de décrocher son billet d’entrée pour la fabrique de chocolat.

A partir de entonces no sólo hubo tráfico civil en el aeródromo del Estado Libre, situado cerca de la fábrica de chocolate Baltic.
De ce moment régna sur l’aérodrome de l’« État libre », près de la fabrique de chocolat Baltic, une activité qui n’était pas que civile.

Había por ahí, por el mundo, cientos de Julias las no tan locas deseando llevarlo a Suiza y enseñarle las fábricas de chocolate.
Il y avait des centaines de Julia-pas-si-folle, toutes prêtes à l’emmener en Suisse et à lui faire visiter les fabriques de chocolat.