Exemples de traduction
—¿Es una novela de expatriados?
– C'est un roman sur les expatriés ?
—Expatriados, en su mayoría.
— Le genre expat, surtout.
Un expatriada, ya sabe.
Russe blanche expatriée.
Expatriados, como Hemingway.
En expatriés, comme Hemingway.
¡Soy un expatriado, joder!
Je suis un expat, bon Dieu !
¿Qué quieres decir con eso de expatriado?
Explique-moi cette histoire d’expatrié.
Dos amantes expatriados.
Entre deux amants expatriés.
Tengo veinticuatro años, estoy expatriada.
J'ai vingt-quatre ans. Je suis expatriée.
– La vieja aventura del expatriado, ¿no es eso?
— La vieille aventure de l’expatrié, c’est ça ?
Incluso regresa el capital que se había expatriado.
Même les capitaux expatriés reviennent.