Traduction de "ex novia" à française

Ex novia

• ex petite amie

Exemples de traduction

ex petite amie

Tener ex novias locas.
Ses ex-petites amies sont cinglées.

Tenía un hijo de su ex novia, una japonesa.
Il avait un fils de son ex-petite amie japonaise.

su ex novia blanca aparece degollada.
Son ex-petite amie se fait trancher la gorge.

Tenía una ex novia llamada Patricia Fields.
Il avait une ex-petite amie du nom de Patricia Fields.

—¿Qué acuerdo tiene con los carabineros tu ex novia?
« Qu’est-ce qu’elle a passé comme accord avec les carabiniers, ton ex-petite amie ?

Dave, la chica es la ex novia de Howard Hughes.
Dave, c’est l’ex-petite amie de Howard Hughes.

–Sólo que su presunta ex novia era extraordinariamente guapa.
— Rien, sauf que sa prétendue ex-petite amie était extraordinairement belle.

Precisamente por eso nunca rompo fotos de mis ex novias.
Voilà pourquoi je ne déchire jamais les photos de mes ex-petites amies.

—¿Ningún problema de dinero, alguna ex novia o algo así?
— Aucun souci financier, une ex-petite amie, quelque chose dans ce goût-là ?

No resultó difícil introducirme en la vida de Frances, la ex novia de Venters.
Ce ne fut pas très difficile de m’introduire dans la vie de Frances, l’ex-petite amie de Venters.