Traduction de "evitar pasar por" à française
Exemples de traduction
Ahora ya sabía que debía evitar pasar a todo trance por Tomsk.
Il savait maintenant une chose, c'est qu'à tout prix il devait éviter de passer à Tomsk.
Quería estar seguro de que no había ninguna manera de que el hombre evitara pasar por delante del cerezo.
Il voulait s'assurer que l'homme n'aurait pas pu éviter de passer devant le cerisier.
En los meses siguientes, Marie-Noëlle se acostumbró a dar un rodeo considerable para evitar pasar cerca de la casa de Arelis.
Pendant des mois et des mois, Marie-Noëlle fit un détour considérable pour éviter de passer dans les environs de la maison d’Arelis.
Steve se preguntó cuántas personas confesarían delitos que no cometieron sólo para evitar pasar una noche en una celda con alguien como Gordinflas.
Steve se demandait combien de gens avouaient des crimes qu’ils n’avaient pas commis juste pour éviter de passer une nuit en cellule avec des types comme Porky.
Lo cual parecía descartar el móvil de la droga, por lo menos si el crimen estaba relacionado de algún modo con este vecindario. –Digan a Bonsuan cuando vuelva que suba a verme, por favor -dijo Brunetti, y volvió a su despacho utilizando la escalera de la parte de atrás del edificio, a fin de evitar pasar cerca del despacho de Patta.
Tout cela semblait écarter l’hypothèse que la drogue avait joué un rôle dans cette affaire, du moins en tant que ce secteur de Venise était concerné. « Oui, envoie-moi Bonsuan dès son retour, s’il te plaît », répondit-il avant de retourner à son bureau, non sans prendre soin d’emprunter l’escalier de derrière pour éviter de passer dans la zone où il risquait de croiser Patta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test