Traduction de "evitamos que se" à française

Evitamos que se

• nous l'empêchons de

Exemples de traduction

nous l'empêchons de

Los encuentros nos esperan, pero la mayoría de las veces evitamos que sucedan.
Les rencontres nous attendent, mais la plupart du temps nous les empêchons d’avoir lieu.

Al anunciarlo nosotros primero, evitamos que los soviéticos se aprovechen del acontecimiento.
En faisant l’annonce en premier, nous empêchons les Soviétiques d’infléchir l’événement à leur goût.

Evitamos que se convierta en un putiferio mayor de lo que ya es. ¿Somos perfectos? No.
Nous empêchons que ça devienne le foutoir, ou en tout cas que les choses empirent. Sommes-nous parfaits ? Non.