Traduction de "eterna e inmutable" à française

Eterna e inmutable

• éternel et immuable
• éternelle et immuable

Exemples de traduction

éternel et immuable

Es eterno, constante, inmutable.
Il est éternel, constant, immuable.

Por otra parte, las Ideas son eternas e inmutables.
En revanche, les idées – ou les modèles – sont éternelles et immuables.

También estaba de acuerdo en que el «molde de caballo» es eterno e inmutable.
Il reconnaissait aussi que la forme du cheval est éternelle et immuable.

Como ya he dicho, el filósofo intenta captar algo que sea eterno e inmutable.
Un philosophe tente de cerner ce qui est éternel et immuable.

Intenta captar una propia «realidad» eterna e inmutable.
Il essaie d’appréhender une « réalité » propre qui serait éternelle et immuable.

Pero, a la vez, todo está hecho con un «molde» eterno e inmutable. ¿Lo entiendes? Ah, ¿no...?
Mais tout est fait d’après un « moule » intemporel qui est lui éternel et immuable… You see ?

Aquí se encuentran las eternas e inmutables «imágenes modelo», detrás de los distintos fenómenos con los que nos topamos en la naturaleza.
C’est ici que se trouvent les « modèles » éternels et immuables qui sont à l’origine des différents phénomènes présents dans la nature.

La modernidad es lo transitorio, lo fugaz, lo contingente, la mitad del arte, cuya otra mitad es lo eterno e inmutable.
La modernité, c’est le transitoire, le fugitif, le contingent, la moitié de l’art, dont l’autre moitié est l’éternel et l’immuable.

Sabía que no podía pasar por alto lo que había visto allí fuera, entre aquellas constelaciones eternas e inmutables.
Néanmoins, il savait qu’il ne pouvait ignorer ce qu’il avait vu là-haut, parmi ces constellations éternelles et immuables.