Traduction de "estructurador" à française

Estructurador

• structurant
• structuration

Exemples de traduction

structurant

Al menos la revolución les había insuflado un sentimiento de pertenencia, tranquilizador y estructurador.
La révolution leur avait au moins insufflé un sentiment d’appartenance, rassurant et structurant.

Ambos mantienen una relación estructuradora y estructural con la lectura, y en particular con la lectura de los «clásicos».
Tous deux entretiennent avec la lecture, et en particulier la lecture des « classiques » français, un rapport structurant et structurel.

Cuando Salustio tituló su ensayo sobre la conjura de Catilina La guerra de Catilina, o Bellum Catilinae, no hacía más que reflejar, aunque quizá en clave de parodia, la tradición romana de contemplar la guerra como el principio estructurador de la historia.
Quand Salluste intitula son essai sur la conjuration de Catilina Bellum Catilinae, c’est-à-dire « La guerre contre Catilina[8] », il reprenait à son compte, peut-être en la parodiant légèrement, l’habitude romaine de voir dans la guerre le principe structurant de l’histoire.