Exemples de traduction
—¡Ni que te lo hubiera estropeado!
— Je te l’ai pas abîmé !
¿Le habría estropeado algo?
Est-ce qu’il avait abîmé quelque chose ?
¿Habían estropeado algo?
Abîmé quelque chose ?
Eso no se habrá estropeado.
Elle ne devrait pas être abîmée, elle.
Muchas se habían estropeado.
Beaucoup étaient abîmées.
Tenía la cara estropeada;
Son visage était abîmé.
La foto estaba estropeada.
La photo était abîmée.
Lo han estropeado por completo.
Ils l’ont complètement abîmé.
Sobre todo cuando el suyo está estropeado.
Surtout quand la sienne est abîmée.
No tienes nada estropeado, dijo.
T’as rien d’abîmé, dit-il.