Exemples de traduction
En este mismo instante están revisando la Araña.
On est en train de vérifier à fond l’Araignée en ce moment.
—Taylor y su equipo están revisando todos los armarios y rincones.
— Taylor et son équipe sont en train de vérifier tous les placards.
Pero no lo quiero solo, y tengo a George revisando dos veces mis análisis».
Mais je ne veux pas qu’il soit seul… et j’ai chargé George de vérifier mes analyses. »
Keeton estaba revisando las cámaras, más concentrado en ellas que en nuestro paso por el cielo.
Keeton était en train de vérifier ses appareils de prise de vues et, concentré sur eux, ne se souciait pas de notre cheminement céleste.
Estuvimos revisando constantemente los circuitos incluso mientras eran colocados en los bancos de pruebas.
nous ne cessions de vérifier les circuits tandis même qu’on était en train de les assembler en atelier.
Veinte años revisando el formulario de saldo anterior BF 18.
Vingt ans passés à vérifier deux fois le Formulaire BF18.
A este ritmo, el asistente lo estaría revisando antes de que incluso hubiera encendido la ducha.
À ce rythme-là, l’aide-soignant viendrait vérifier qu’il allait bien avant même qu’il allume l’eau de la douche.
Sólo quedaba el fusil. Fitzgerald lo levantó, revisando rápidamente que estuviera cargado.
Il ne restait que le fusil, dont Fitzgerald s’empara, avant de vérifier rapidement qu’il était chargé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test