Exemples de traduction
Me estoy poniendo las medias.
Je suis en train de mettre mon collant.
Pero ya nos estamos poniendo en marcha.
Mais on va s’y mettre sérieusement.
Habían continuado poniendo mantel.
On avait continué à mettre une nappe.
—En que eres bueno poniendo la mesa.
— Que tu es superfort pour mettre la table.
Stella estaba poniendo la mesa.
Elle était en train de mettre la table.
Sólo os estaba poniendo a prueba.
Je voulais seulement vous mettre à l’épreuve.
Harold se estaba poniendo los zapatos.
Harold était en train de mettre son pantalon.
Urs está poniendo la mesa.
Urs est en train de mettre le couvert.
¿Me estás poniendo a prueba nuevamente?
Es-tu en train de me mettre à l’épreuve, une fois de plus ?
¿Estabas muy ocupado poniendo el culo?
T’étais trop occupé à te faire mettre, c’est ça ?