Traduction de "estar moviéndose" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ahora tendrían que encaminarse hacia la cabaña, buscar la felicidad en el café, en el gozo del pan de centeno, el paté, la mantequilla, el deleite de un breve reposo, y Guðmundur tendría que irse a su cabaña, a sus ocupaciones, para no tener que seguir allí más tiempo del imprescindible bajo el mismo cielo que su hermano, maldita sea, alguien por lo menos debería estar moviéndose, algo que no fuera el viento incansable, la nieve del cielo.
Ils devraient maintenant remonter vers le baraquement, retrouver le bonheur du café, le plaisir du pain de seigle, du pâté, du beurre, la volupté d’un bref repos et Guðmundur devrait rejoindre ses pénates de son pas lourdaud afin de ne pas s’attarder plus longtemps que nécessaire sous le même ciel que son frère, que le diable l’emporte, l’un d’entre eux au moins devrait être en mouvement, quelqu’un d’autre que ce vent incessant, que les flocons du ciel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test