Traduction de "estar anticipando" à française
- anticiper
- être l'anticipation
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Quiero decir que la jodida cámara lo está anticipando.
Je le sens, cette foutue caméra anticipe les événements !
El viento, como anticipando su entrada, se redujo a una suave brisa.
Le vent, comme s’il avait anticipé sa venue, était tombé pour se réduire à un murmure.
Pero muy pronto será así. Sólo me estoy anticipando un poco para poder subir el precio.
Mais ça viendra. Je ne fais qu’anticiper pour faire monter un peu le prix.
Me hallo, por tanto, anticipando un paso que creo que el Consejo me obligaría a dar, ya que me han amenazado antes en tal sentido.
« Par conséquent, j’anticipe sur un événement que le Conseil, je pense, pourrait m’imposer puisque j’en ai été menacé auparavant.
Me estaba anticipando y me pregunté cómo respondería yo al sentirme con derecho a ir más allá.
Je me suis surprise à anticiper ce moment, à me demander comment je réagirais, si j’estimerais avoir le droit de laisser les choses aller plus loin.
Cazaril se pasó el día siguiente sonriendo, anticipando la visita de Palli a la corte y el deleite que añadiría a su rutina.
Cazaril passa la journée du lendemain à anticiper la façon dont la visite de Palli à la cour illuminerait sa routine.
Descubrí que el propietario del cosmorama, anticipando mi llegada, le había alquilado un destartalado camión al armenio que se ocupaba de la rueda de la fortuna.
Je m’aperçus que le propriétaire du peep-show avait anticipé mon arrivée et loué un camion déglingué à l’Arménien qui tenait la roue de la fortune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test