Traduction de "estar a gusto" à française

Estar a gusto

• être à l'aise

Exemples de traduction

être à l'aise

Yo solo quiero estar a gusto.
Je veux simplement être à l’aise.

«En cuanto a no estar a gusto aquí adentro», pensó, «le doy toda la razón a Dante.
« Quant à ne pas être à l’aise ici », pensa-t-il, « je suis d’accord avec Dante.

—Parecían llevarse bien. Incluso diría que estaban a gusto juntos. Minou sonrió.
– Ils semblaient être à l’aise en compagnie l’un de l’autre. S’y plaire, même. » Minou sourit.

debemos estar a gusto unos con otros. Más aún, debemos ser amigos. —¿Por qué?
Nous devons être à l’aise ensemble, et davantage : nous devons devenir des amis. — Pourquoi ça ?