Traduction de "estados de ohio" à française

Estados de ohio

• états de l'ohio
• états ohio

Exemples de traduction

états de l'ohio

Me han enviado ustedes la factura de todo el Estado de Ohio.
Vous m’avez envoyé la facture de l’État de l’Ohio.

Sus preguntas pronto llegaron al papel del estado de Ohio en la muerte de los niños SHEVA.
Ses questions portèrent bientôt sur le rôle de l’État de l’Ohio dans la mort d’enfants de SHEVA.

El Tribunal Supremo emitirá su decisión sobre Remick contra el estado de Ohio.
La Cour suprême ne va pas tarder à prendre une décision en ce qui concerne Remick contre l’État de l’Ohio.

Se ha determinado que la muerte fue un «homicidio por arma de fuego» y la policía estatal de Ohio se encarga de la investigación.
La mort est attribuée à un "homicide par arme à feu", et la police d'État de l'Ohio est chargée de l'enquête. »

—Señora presidenta —aulló el senador Percy de Ohio—, me ofende la sugerencia de que el estado de Ohio fuese de alguna forma responsable de ese desastre.
— Madame la Présidente, beugla le sénateur Percy, de l’Ohio, je n’apprécie pas ce sous-entendu comme quoi l’État de l’Ohio était responsable de cette débâcle.

Y allí habría terminado el viaje: una muerte en cualquier callejón y, después, un entierro para menesterosos a cargo del estado de Ohio.
C’était la fin du long voyage, qui aurait dû s’arrêter là — la mort au fond d’une ruelle, et un enterrement de pauvre aux frais de l’État de l’Ohio.

Este río ofrecía a las mercancías y a los viajeros del valle una vía privilegiada hacia el centro y el sur del país, comunicando directamente con los estados de Ohio y del Mississippi.
Communiquant directement avec les États de l’Ohio et du Mississippi, cette rivière offrait aux marchandises et aux voyageurs de la vallée une voie royale vers le centre et le sud du pays.

Jason Robert White, de cincuenta y seis años, senador por el gran estado de Ohio, estaba sentado frente a su mesa, entreteniéndose con un juego de ordenador.
Jason Robert White, cinquante-six ans, premier sénateur du grand État de l’Ohio, était installé derrière son bureau. Il jouait à un jeu sur ordinateur.

Estudió la posibilidad de llamar a alguien para efectuar una partida de vallas, luego recordó que el último de los oponentes locales regulares con el que había contactado a su llegada acababa de mudarse, y que a las 23:00 ya era demasiado tarde para intentar localizar a otro jugador a través del Comité del Juego de Vallas del Estado de Ohio.
Il songea un instant à appeler quelqu’un pour faire une partie de tringles, mais se souvint que le dernier de ses adversaires locaux contactés depuis son arrivée avait déménagé récemment, et il était trop tard pour essayer d’en trouver un autre en appelant la Fédération de l’État de l’Ohio.

états ohio

Robo en primer grado: dos condenas, una el 20-4-69 (tres años en la penitenciaría estatal de Ohio) y otra el 2-7-74, con los cargos añadidos de proposición indecente con propósitos de prostitución masculina, merodeo cerca de retretes públicos y exhibicionismo (cinco años en la misma penitenciaría estatal de Ohio;
État, Ohio), et aussi 2/7/74 avec charges aggravées pour racolage à fins de prost., racolage au voisinage des toilettes publiques et exhibitionnisme (5 ans, pris. État, condit. refusée, a terminé sa peine), relâché, 14/7/79.