Traduction de "estaban en el temor" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Inspira un temor reverente en quienes la contemplan.
Elle inspire à ceux qui la contemplent une sorte d’admiration stupéfiée.
la compasión se tornó admiración y temor.
Et la pitié laissa la place à une admiration mêlée de crainte.
Era un objeto que merecía el temor ancipital, y también la admiración de Vry.
C’était un objet de crainte pour les ancipités – et d’admiration pour Vry.
Vergil observaba todo esto con una especie de temor reverencial.
Vergil regardait tout cela avec un effroi mêlé d’admiration.
¿Cómo podían estos soldados inspirar temor?
Comment de tels soldats pouvaient-ils inspirer l’admiration ?
Pero la expresión de Mark no sugería agresividad, sino temor reverente.
Mais l’expression de Mark traduisait l’admiration, pas l’agressivité.
Se sentía en ellas una especie de admiración, con mezcla de temor y envidia.
On y sentait une sorte d’admiration mêlée de crainte et d’envie.
Poder, sexo, admiración, amor, conocimiento, temor…
De pouvoir, de sexe, d'admiration, de nourriture, d'amour, de savoir, de peur…
Newt negó con la cabeza, con una mezcla de enfado y temor.
Newt secoua la tête, partagé entre la colère et l’admiration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test