Traduction de "están de acuerdo razonable" à française

Están de acuerdo razonable

• d'accord raisonnablement
• accord raisonnable

Exemples de traduction

d'accord raisonnablement

Quien no conociera a mi padre pensaría que había llegado a un acuerdo razonable con Jaroslaw y que además había reconducido la situación a la tranquilidad que siempre garantiza el interés mutuo por guardar las apariencias.
Si on ne connaissait pas mon père, on aurait pu croire qu’il avait conclu un accord raisonnable avec Jaroslaw, et qu’en plus il avait ramené la sérénité nécessaire aux deux parties, qui ont toujours intérêt à sauver les apparences.

Todos los intentos por negociar acuerdos razonables habían fracasado, y durante una entrevista informal mantenida con Teresa y Teo Aljarafe en el reservado de un restaurante de Mijas, Garou perdió los estribos hasta proferir en voz alta amenazas demasiado groseras y serias como para no tomarlas en cuenta.
Toutes les tentatives pour négocier des accords raisonnables avaient échoué et, au cours d’une rencontre informelle avec Teresa et Teo Aljarafe dans un cabinet particulier d’un restaurant de Mijas, Garou perdit son sang-froid au point de proférer à voix haute des menaces trop grossières et trop sérieuses pour être prises à la légère.