Exemples de traduction
Joshua ensartó la carne que le había regalado Patrick en un espeto improvisado y la sostuvo sobre el fuego.
Josué enfila la viande que Charlie lui avait offerte sur une brochette improvisée et la tendit au-dessus du feu.
Después de bañarnos, improvisaba una barbacoa y nos atiborraba de aceitunas negras, de pinchitos de cordero y de sardinas al espeto.
Après la baignade, elle improvisait un barbecue et nous gavait d’olives noires, de brochettes d’agneau et de sardines grillées sur la braise.
Echaba de menos su máquina de escribir portátil, el sonido de las teclas junto al balcón abierto en la habitación del hotel en Puerto Vallarta, sentado delante de una mesa baja, en pantalón corto y camiseta, con la brisa del mar en el balcón, trayendo los olores fuertes de los espetos de pescado que se tostaban en la playa, a la llegada de la noche, las hogueras como luciérnagas en la oscuridad.
Il regrettait sa machine à écrire portative et le bruit de ses touches, près de la fenêtre ouverte dans la chambre d’hôtel de Puerto Vallarta quand il était assis devant une table basse en short et chemisette et que la brise de mer apportait du balcon les fortes odeurs des brochettes de poisson grillé sur la plage à la tombée de la nuit, les feux comme des lucioles dans l’obscurité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test