Traduction de "espermicida" à française

Espermicida

• spermicide

Exemples de traduction

spermicide

su piel es espermicida.
Leur peau est spermicide.

–Que el espermicida estuviera en la muestra que usted envió.
— Que le spermicide était dans l’échantillon que vous avez envoyé.

Había residuos del espermicida del condón de Canney en la vagina.
Nous avons retrouvé dans son vagin des résidus du spermicide provenant du préservatif de Canney.

–¿Que dónde está el jodido lubricante espermicida soluble en agua?
— Où est ce putain de lubrifiant spermicide soluble à l’eau ?

Hasta que llegué a arreglar lo del vaso con su huella o inyectar el espermicida.
Au point de mettre son empreinte sur le verre et d’injecter le spermicide.

– ¿Y la presencia de ese compuesto anticonceptivo, el espermicida, es fundamental en su opinión?
— Et la présence de cette substance chimique contraceptive, le spermicide, est critique à vos yeux, n’est-ce pas ?

–El espermicida salió de algún lugar, señor Stern.
Le spermicide venait bien de quelque part, Mr Stern.

Por su concentración, el laboratorio concluye que se deriva de una gelatina espermicida.
En se fondant sur la concentration, le chimiste en a conclu qu’il devait provenir d’un spermicide.

Lubricado, a juzgar por el sabor, por el sabor amargo de la crema espermicida.
Lubrifiée, d’après le goût, le parfum amer d’un gel spermicide.

Hablo específicamente de las muestras que denunciaban la presencia de agentes espermicidas.
Je veux parler plus particulièrement du prélèvement qui montrait la présence d’une gelée spermicide.