Traduction de "esperando por mi" à française

Esperando por mi

• attends pour moi
• m'attend
• attente pour moi

Exemples de traduction

attends pour moi

Miró por la ventana. Esperando a Samuel. Esperando y esperando.
Il regarde à travers les carreaux. Il attend Samuel. Il attend. Il attend.

¿Por qué estamos esperando, por qué estamos esperando?
Pourquoi on attend ? Pourquoi donc on attend ?

—¿Qué estás esperando?
— Qu’est-ce que tu attends ?

¿Qué están esperando?
Qu’est-ce qu’on attend ?

La estoy esperando.
Je vous attends, moi.

—Pero a él lo estás esperando.
— Mais lui, tu l’attends.

attente pour moi

—¡Estaremos esperando!
— Nous sommes dans l’attente !

Todo parecía estar esperando.
Tout était dans l’attente.

—Todavía estamos esperando.
— C’est toujours l’attente.

Siguieron esperando.
L’attente se poursuivit.

esperando la sentencia.
en attente de la sentence.

Esperando. Esperando. Luego el lento estruendo perdiéndose en la playa.
L’attente. L’attente. Puis la lente déflagration plus bas sur le rivage.

Nada, sigo esperando.
Rien, simplement l’attente.

Estaba en estado de alerta, esperando ansiosamente.
Il était en éveil, concentré sur son attente.

El atacante ya estaba allí, esperando.
L’agresseur était déjà en attente.

Los nervios en tensión, esperando.
Dure pour les nerfs, l’attente.