Traduction de "eso sumado a que" à française
Exemples de traduction
A sus numerosos oficios había sumado el de submarinista.
À ses nombreux métiers, il avait ajouté celui d’homme sous-marin.
Un motivo de dolor que se hubiese sumado al daño que ya había padecido.
Une source de douleur qui se serait ajoutée à celles qu’il a déjà.
Su miedo, sumado a mi ignorancia... ¡dioses, Caz!
Leur peur, ajoutée à mon ignorance… Cinq dieux, Caz !
¿Por haber sumado treinta días más a la cuenta de mi vida?
Parce que j’ai ajouté trente jours à mon temps de vie ?
Si lo hubiera hecho, Kevin habría sumado su muerte a la del gato.
S’il s’y était risqué, Kevin aurait ajouté Gloria à son chat mort.
—Esos veinte años sumados a los casi ochenta que habremos pasado fuera.
— Vingt ans ajoutés aux quatre-vingts ou presque que nous aurons déjà passés.
esas acciones, sumadas a las mías y a las de mi padre, nos colocan en una posición invulnerable.
Et que ces actions, ajoutées aux miennes et à celles de mon père, nous mettent dans une position intouchable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test