Traduction de "esencialmente religioso" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Pero no servía para nada cuando se quería entender un conflicto, esencialmente religioso, de por lo menos veinte siglos de antigüedad.
Mais il n’était aucunement applicable à un conflit essentiellement religieux, vieux d’au moins douze siècles.
La consagración a cualquier idea que subordine las aspiraciones del individuo al bien colectivo —la idea del socialismo, por ejemplo, o la del Gobierno Mundial— es, en su opinión, esencialmente religiosa.
Toute adhésion à une idée qui subordonne les aspirations individuelles au bien collectif, l’idée du socialisme par exemple, ou l’idée d’un État mondial, est selon lui essentiellement religieuse.
El pequeño Popinot (todo el mundo le llamaba de este modo) provenía de una familia esencialmente religiosa, cuya vida modesta estaba llena de honrosas acciones.
Le petit Popinot, tout le monde l’appelait ainsi, tenait à une famille essentiellement religieuse, où les vertus étaient intelligentes, où la vie était modeste et pleine de belles actions.
Estas observaciones, aplicadas al estudio de las iniciativas de todo hombre de Estado, adquieren una evidencia irrefutable cuando se aborda el tema de las decisiones de un jefe espiritual, cuyos motivos se ven muy a menudo influenciados por consideraciones de orden esencialmente religioso.
Ces remarques qui s’appliquent à l’étude des initiatives de tout homme d’État deviennent d’une évidence incontestable lorsqu’on aborde le domaine des décisions d’un chef spirituel, dont les mobiles sont souvent influencés par des considérations d’ordre essentiellement religieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test