Traduction de "escondido allí" à française

Escondido allí

• caché là
• caché là-bas

Exemples de traduction

caché là

Sí, no había duda, había alguien escondido allí.
Oui, à n’en pas douter, quelqu’un était caché là.

Hay metralletas escondidas allí…, también explosivos.
Des mitraillettes sont cachées là… il y a aussi des explosifs.

Puede que estuviera escondido allí desde el principio.
Il était peut-être caché là dès le départ.

La que está escondida allí, detrás de las galletas.
Celle qui se cache là-bas, derrière les paquets de gâteaux.

Hay alguien escondido allí en la cabina interior.
Il y a quelqu’un qui se cache là, dans la cabine intérieure.

No hacía falta preguntarle qué hacía escondido allí.
Il n’était pas nécessaire de lui demander pourquoi il était caché là.

Cuando Philip se había escondido allí no había luz eléctrica.
Lorsque Philip s’était caché là, l’électricité n’avait pas encore été installée.

—Pudo haberlas escondido allí precipitadamente.
— Il les a peut-être cachées là parce qu'il était pressé.

Algo que, obviamente, alguien había escondido allí. 30.
Quelque chose qui, à l’évidence, avait été caché là derrière. 30

¿Podría haber alguien aún escondido allí abajo?
Quelqu’un pouvait-il encore se cacher là ?

caché là-bas

Pero según la leyenda, esa cosa fue llevada a Roma y escondida allí.
Mais selon la légende, ils ont emporté cette chose à Rome et l’ont cachée là-bas.