Traduction de "escolares" à française

Escolares

• écoliers

Exemples de traduction

écoliers

- Johnny, «el Escolar».
— Johnny l’Écolier ?

Parecemos un escolar.
On ressemble à des écoliers.

—Unos cuadernos escolares.
— Des cahiers d’écolier.

—Es el santo patrono de los escolares.
— C’est le patron des écoliers.

Pero el último escolar se equivoca.
Mais le dernier écolier se trompe.

Parecía vestido con uniforme escolar, pero un uniforme escolar al final del día, ya todo arrugado.
Il semblait porter un uniforme d’écolier, mais un uniforme d’écolier en fin de journée, tout froissé.

—¿No os avergonzáis de conduciros cerno un escolar?
– N’es-tu pas honteux de ta conduite d’écolier ?

Sí, se trata de un cuaderno escolar.
Oui, il s’agit d’un cahier écolier.

Luego les explicó, como si fueran unos escolares:
Puis elle leur expliqua, comme à des écoliers :

Unos escolares van a clase riendo.
Des écoliers vont en classe en riant.