Traduction de "esa tierra pertenece" à française

Esa tierra pertenece

• cette terre appartient
• qui appartient la terre

Exemples de traduction

cette terre appartient

La tierra pertenece al futuro, Carl;
Leur terre appartient à l’avenir, Carl ;

Ender, la Tierra pertenece a Peter.
Ender, la Terre appartient à Peter.

—Semyaza sonrió—. Además, la tierra pertenece a la humanidad.
De plus, avança-t-il avec un sourire, la Terre appartient aux humains.

La tierra pertenece a unos cuantos que pueden impedir a la comunidad su cultivo.
La terre appartient à un petit nombre, qui peut empêcher la communauté de la cultiver.

—¡Se fueron! —replicaron con orgullo—. Nuestros guerreros los echaron y ahora la tierra pertenece a los hijos de la revolución.
— Enfuis ! Nos guerriers les ont chassés. Maintenant, la terre appartient aux fils de la Révolution.

—La tierra pertenece al pueblo, no al gobierno, señor Smith —dijo el ministro con tono de amable reproche—.
— La terre n’appartient pas au gouvernement mais au peuple, Mr Smith, dit le ministre sur un ton d’indulgent reproche.

Cada persona en la Tierra pertenece a un grupo de almas, y estos grupos de almas representan a los distintos grupos ocupacionales que existen en el planeta: gente de la medicina, abogados, contadores, programadores informáticos, productores agrícolas, todos los campos de la actividad humana.
Chaque personne sur terre appartient à un groupe d'âmes, et ces groupes d'âmes représentent les différentes professions existant sur la planète : les professions médicales, les avocats, les comptables, les informaticiens, les agriculteurs, tous les domaines d'activité.