Traduction de "esa mendicidad" à française

Esa mendicidad

• cette mendicité
• que la mendicité

Exemples de traduction

cette mendicité

¡Amputaciones y mendicidad!
Amputations et mendicité !

Se prohibió la mendicidad.
La mendicité avait été interdite.

Ejercicio de mendicidad
Exercice de mendicité

Ha desaparecido la mendicidad.
La mendicité a disparu.

Entonces ¿por qué?, ¿por qué esa mendicidad?
Alors pourquoi ? … pourquoi cette mendicité ?

Uno que se había visto degradado a la mendicidad.
Un vieil homme réduit à la mendicité.

No nos condenes a la mendicidad y a la destrucción total.
Ne nous condamne pas à la mendicité et à l’anéantissement.

Sin nadie a quien pedir ayuda, reducidas a la mendicidad...
Sans personne vers qui vous tourner, réduites à la mendicité.

– Le dije que te despidiese porque tengo algo mucho mejor para ti. – ¿La mendicidad?
— Je lui ai recommandé de te licencier parce que j’ai un projet beaucoup mieux pour toi. — La mendicité ?

que la mendicité

Entonces ¿por qué?, ¿por qué esa mendicidad?
Alors pourquoi ? … pourquoi cette mendicité ?