Traduction de "es una experiencia" à française

Es una experiencia

• c'est une expérience

Exemples de traduction

c'est une expérience

te dotaría con experiencia, sin experiencia.
je te doterais d’expérience, sans expérience »,

Con su experiencia, debería saberlo. – ¿Mi experiencia?
Votre expérience aurait dû vous l'apprendre! - Mon expérience?

Y no es relativo a esta experiencia, porque él es esta experiencia misma.
Et il n’est point relatif à cette expérience, parce qu’il est cette expérience.

—Qué diablos, sargen, nosotros tenemos la experiencia. —¡Experiencia!…
– Qu’est-ce que ça fout, sergent, nous, nous avons l’expérience. – L’expérience !…

La experiencia es siempre experiencia de acontecimientos pasados.
L'expérience est toujours expérience de choses passées.

Voy de hallazgo en hallazgo, de experiencia en experiencia.
Je vais de découverte en découverte, d'expérience en expérience.

He aquí el resultado de mi experiencia, señor, de mi larga experiencia.
L’expérience, Monsieur, la vaste expérience !