Traduction de "es tan grave" à française

Es tan grave

• c'est si grave
• il est si grave

Exemples de traduction

c'est si grave

– ¿No será tan grave, no?
— Ce n’est pas si grave, si ?

—Y qué, no es tan grave.
— Et alors, ce n’est pas si grave.

¿Qué es lo que era tan grave?
En quoi était-ce si grave ?

No es tan grave, ¿a que no?
Cela n’est pas si grave, dis ?

– ¿Tan grave es la cosa?
– C’est si grave que cela ?

No es tan grave como parece.
Ce n’est pas si grave.

Estoy segura de que no es tan grave.
Je suis sûre que ce n’est pas si grave.

—No sabía que era tan grave.
— Je ne savais pas que c’était si grave.

–Ah, pero ¿tan grave ha sido?
— C’était si grave que ça ?